Ditado do Windows Vale a Pena? Testamos por 30 Dias

O Windows tem ditado de voz embutido desde o Windows 10. No Windows 11, ficou ainda mais acessível: basta pressionar Win+H em qualquer campo de texto.

Mas será que funciona para trabalho de verdade? Passei um mês usando exclusivamente isso pra tudo - emails, documentos, mensagens no Slack. E olha, tenho sentimentos mistos.

Como Ativar o Ditado do Windows

1. Posiciona o cursor em qualquer campo de texto
2. Pressiona Win + H (Windows + H)
3. Uma barra flutuante aparece com ícone de microfone
4. Começa a falar

Simples, né? Só que simples nem sempre significa bom.

Bom, Nem Tudo é Ruim...

Olha, pra ser honesto, tem situações em que o ditado do Windows se sai bem.

Mensagens curtas

Tipo assim, se você quer responder um WhatsApp Web ou Slack com uma ou duas frases, funciona de boa:

"Oi João, recebi o documento. Vou analisar e te retorno amanhã."

Esse tipo de frase curta e direta sai quase perfeita. Na moral, pra isso serve.

Inglês

Se você precisa ditar em inglês, a precisão sobe muito. Dá pra perceber que o modelo foi treinado pensando em inglês primeiro e português veio depois como "bônus".

Comandos de voz

Você pode dizer:

• "Ponto" → .
• "Vírgula" → ,
• "Nova linha" → quebra de linha
• "Parágrafo" → novo parágrafo
• "Deletar isso" → apaga última frase

Funciona, mas mano, quebra completamente o fluxo de pensamento. Você tá no meio de uma ideia e precisa parar pra pensar "espera, agora vírgula ou ponto?".

Onde a Coisa Desanda

Sério, quem inventou esse timeout de 5 segundos?

Esse foi o que mais me irritou. Você tá ditando, para pra pensar na próxima frase, e... o ditado desligou. Precisa apertar Win+H de novo. Toda. Santa. Vez.

Pra quem escreve pensando (tipo, a maioria das pessoas normais), isso é insuportável. Não dá pra ter uma pausa pra organizar as ideias que o negócio já entende que você terminou. Sacanagem.

A pontuação manual é zuada

Olha a diferença:

O que você fala:

"Olá Maria vírgula recebi seu email ponto Vou analisar o documento e te envio o parecer até sexta ponto"

O que sai:

"Olá Maria, recebi seu email. Vou analisar o documento e te envio o parecer até sexta."

Funciona tecnicamente. Mas você precisa pensar em pontuação enquanto fala. É cognitivamente exaustivo, mano. Você quer só falar naturalmente e o sistema deveria entender que precisa de vírgula e pontos pelo contexto, pelo tom, pelas pausas. Mas não, você tem que ficar ditando pontuação como se fosse um telegrama dos anos 50.

Nomes brasileiros? Esquece

Tentei ditar "Cauã" e saiu "cala" - imagina mandar isso pro cliente? "Oi Cala, tudo bem?" O cara ia achar que eu tava mandando ele calar a boca.

Outros exemplos que aconteceram comigo:

• "Heloísa" virou "eloísa" (sem o H, claro)
• "João" ficou em minúsculo várias vezes
• "Thaís" virou "ta is" em duas palavras separadas
• "Ruan" virou "ruam" ou às vezes "rua"

Nem nomes super comuns escapam. Entre 40-60% das vezes eu precisava corrigir nomes próprios. Pra email profissional, isso é inaceitável.

Gírias e expressões do dia a dia

Testei umas expressões que uso normalmente:

• "Pode crer" virou "pode criar" - e eu fiquei parecendo que tava pedindo algo
• "Tá ligado" virou "está ligado" - tecnicamente certo, mas ninguém fala assim
• "Valeu" e "Beleza" funcionam, mas "firmeza" vira "fim mesa" às vezes

Pra comunicação informal com colegas, os erros são constrangedores. Você manda uma mensagem e a pessoa fica confusa, aí você tem que explicar que foi erro do ditado.

Precisa de internet o tempo todo

O Voice Typing do Windows envia seu áudio pros servidores da Microsoft (Azure Speech). Sem internet, não funciona. Simples assim.

Pra quem trabalha com dados sensíveis - advogados, médicos, pessoal de financeiro - isso pode ser um problema sério de compliance. Seu áudio tá indo pra cloud, mano.

Minha Experiência Real

Passei um mês usando isso pra tudo. Emails, mensagens, documentos. E olha, gastei um tempão corrigindo erros. Não tenho números exatos porque não fiquei cronometrando cada coisa, mas a sensação era que pra cada hora ditando, eu passava pelo menos meia hora arrumando o que saiu errado.

Teve umas 20 e tantas vezes que eu simplesmente desisti e voltei a digitar no meio de um texto mais longo. O timeout de 5 segundos combinado com a pontuação manual era demais. Eu perdia mais tempo brigando com a ferramenta do que economizava.

O pior foi um email importante que eu ditei e mandei sem revisar direito. Tinha um "Prezado Caua" no começo. O cliente respondeu perguntando se era pra ele mesmo. Constrangedor.

Quando o Ditado do Windows Funciona

• Mensagens muito curtas, tipo menos de 20 palavras
• Quando você não se importa com erros (notas pessoais, rascunhos)
• Em inglês, aí sim funciona decente
• Quando não tem outra opção disponível

Quando Você Precisa de Algo Melhor

• Emails profissionais - erros de nome são inaceitáveis, na moral
• Documentos longos - a pausa de 5 segundos mata a produtividade
• Português brasileiro natural com gírias - muitos erros
• Dados sensíveis - enviar áudio pra cloud pode ser problema dependendo do seu trabalho

Alternativas ao Ditado do Windows

Google Docs Voice Typing

Grátis, mais preciso em português, mas só funciona dentro do Google Docs. Se você vive no Google Docs, beleza. Se não, não ajuda muito.

Apps Dedicados de Ditado

Ferramentas como Parla usam modelos de IA mais modernos (Whisper da OpenAI) que foram treinados especificamente para múltiplos idiomas.

A diferença principal:

• Pontuação automática sem precisar ditar - você fala naturalmente e ele entende
• Funciona em qualquer app via hotkey global
• Não para após silêncio - você pode pensar tranquilo

Veredicto Final

O ditado do Windows é conveniente mas limitado.

Pra uso ocasional e mensagens curtas, funciona. Pra trabalho sério em português brasileiro, você vai gastar mais tempo corrigindo do que economizou ditando. E aquele timeout de 5 segundos... mano, não dá.

Nota: 5/10 - Uso quando não tenho escolha, mas não é minha primeira opção. Quebra um galho, mas não dá pra confiar.

---

Leia também:

• Comparativo completo de apps de ditado →
• Alternativas ao Otter.ai em português →